Mais animação

Já que estamos nesse espírito de animações soviéticas, segue mais um clássico infantil desse período, "Os Três de Prostokváshino".

Parte I


Parte II

Legendas em inglês.

Добро пожаловать!

Olá!

Seja bem-vindo a uma Janela para a Rússia!

Se você está lendo isso, provavelmente é mais um integrante dessa singular legião de interessados pela história, pela cultura e pela língua do maior país do mundo, a Rússia. Talvez não! Mas nesse caso não custa nada parar e aprender um pouco sobre esse paradoxal país que é ao mesmo tempo um dos lugares mais diferentes e mais semelhantes ao nosso próprio país.

O nosso objetivo é postar notícias de jornais russos, tanto sobre a Rússia quanto sobre o Brasil, mas... traduzidos para o português! Nada de jogar no Google Translator nem no Babel Fish, pode deixar que nós fazemos o serviço.

Mas não pretendemos nos restringir às notícias: a nossa ideia é postar vídeos e outros materiais, nossos e de outros, falando sobre a história, a cultura e o povo da terra da vodca, dos tsares e de muitas outras coisas que você nem imaginava que existiam.

Para começar, que tal um pequeno exemplar da fabulosa animação soviética dos anos 60 e 70, o lendário Vinni-Pukh (vulgo Winnie the Pooh)?

(legendas em inglês)