A candidata do Partido dos Trabalhadores, Dilma Rousseff, venceu o segundo e decisivo turno das eleições presidenciais realizados neste domingo no Brasil, informa o TSE, que já apurou 99,99% dos votos.
A sucessora do atual presidente Luís Inácio Lula da Silva recebeu o apoio de 56,05% dos eleitores e tornou-se a primeira mulher presidente da história do Brasil.
De acordo com os dados do TSE, o ex-governador do estado de São Paulo, José Serra, candidato do PSDB, recebeu 43,95% dos votos.
Após a divulgação dos resultados da eleição, Dilma Rousseff fez pela televisão seu primeiro pronunciamento à nação já como chefe de Estado eleita. Ela reafirmou sua intenção de continuar as políticas do presidente Lula de diminuição da desigualdade social e de luta contra a pobreza.
Além disso, Rousseff manifestou-se a favor da liberdade de imprensa e de opinião, prometeu empenhar o máximo esforço na luta com os já tradicionais problemas brasileiros de violência urbana e narcotráfico, reformar o sistema de saúde e de educação, e também confirmou sua vontade de seguir o curso da política econômica do presidente Lula da Silva, sob a qual o Brasil obteve um inédito crescimento econômico.
Fonte: site do jornal Московский Комсомолец (Moskovsky Komsomolets), 01/11/2010. http://pda.mk.ru/politics/news/2010/11/01/540848-braziliya-izbrala-pervuyu-zhenschinuprezidenta-v-svoey-istorii.html
Mostrando postagens com marcador notícias. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador notícias. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 2 de novembro de 2010
Brasil: operação "sucessora" obtém êxito
BBC Russian 01/11/2010
Dilma Rousseff venceu o segundo turno das eleições presidenciais no Brasil, informam os representantes do Tribunal Superior Eleitoral, responsável pelas eleições no país. Será a primeira mulher a assumir a presidência na história do país.
Rousseff, candidata do partido governista (PT), recebeu 55% dos votos, sendo que seu rival José Serra, do partido de oposição (PSDB), recebeu 45%.
Rousseff, 62, assumirá o posto de chefe de Estado deixado por Luís Inácio Lula da Silva, que em seus dois mandatos trabalhou com índices inéditos de popularidade. Não obteve, porém, um terceiro mandato, proibido pela constituição brasileira.
Desta forma, Lula da Silva apoiou nas eleições a candidatura de Rousseff, que baseou sua campanha na promessa de seguir com as políticas de seu antecessor, cujo resultado foi um intenso crescimento econômico. Até sua eleição como presidente, Rousseff trabalhava como chefe de gabinete do governo de Lula da Silva.
Como a própria Rousseff admitiu em entrevista à agência Reuters, ela não aspirava ao cargo de presidente. Teve inicialmente a impressão de que a empurravam para uma "aventura". Ela não acreditava que da Silva pensava nela seriamente como uma possível sucessora. Dois anos antes das eleições, a equipe de da Silva teria começado a trabalhar na imagem de Rousseff: os óculos foram substituídos por lentes, ela começou a usar maquiagem e passou por uma cirurgia plástica facial. Finalmente, no ano passado, ela superou uma terrível doença, tendo sido curada de um câncer nos vasos linfáticos.
Fonte: site do Jornal Ведомости (Vedomosti), 01/11/2010. http://www.vedomosti.ru/politics/news/1136449/braziliya_operaciya_preemnica_proshla_uspeshno
Dilma Rousseff venceu o segundo turno das eleições presidenciais no Brasil, informam os representantes do Tribunal Superior Eleitoral, responsável pelas eleições no país. Será a primeira mulher a assumir a presidência na história do país.
Rousseff, candidata do partido governista (PT), recebeu 55% dos votos, sendo que seu rival José Serra, do partido de oposição (PSDB), recebeu 45%.
Rousseff, 62, assumirá o posto de chefe de Estado deixado por Luís Inácio Lula da Silva, que em seus dois mandatos trabalhou com índices inéditos de popularidade. Não obteve, porém, um terceiro mandato, proibido pela constituição brasileira.
Desta forma, Lula da Silva apoiou nas eleições a candidatura de Rousseff, que baseou sua campanha na promessa de seguir com as políticas de seu antecessor, cujo resultado foi um intenso crescimento econômico. Até sua eleição como presidente, Rousseff trabalhava como chefe de gabinete do governo de Lula da Silva.
Como a própria Rousseff admitiu em entrevista à agência Reuters, ela não aspirava ao cargo de presidente. Teve inicialmente a impressão de que a empurravam para uma "aventura". Ela não acreditava que da Silva pensava nela seriamente como uma possível sucessora. Dois anos antes das eleições, a equipe de da Silva teria começado a trabalhar na imagem de Rousseff: os óculos foram substituídos por lentes, ela começou a usar maquiagem e passou por uma cirurgia plástica facial. Finalmente, no ano passado, ela superou uma terrível doença, tendo sido curada de um câncer nos vasos linfáticos.
Fonte: site do Jornal Ведомости (Vedomosti), 01/11/2010. http://www.vedomosti.ru/politics/news/1136449/braziliya_operaciya_preemnica_proshla_uspeshno
segunda-feira, 1 de novembro de 2010
Filha de comunista búlgaro torna-se presidente do Brasil
Dilma Rousseff, 62, enfrentará a pobreza e a criminalidade
O clube das "damas de ferro" tem uma nova integrante: pela primeira vez na história do Brasil a Presidência será de uma mulher. E que mulher! Trata-se de Dilma Rousseff, 62, filha do comunista búlgaro emigrado para o Brasil Pedro Rousseff. Lá, casou-se com a filha de um industrial e construiu uma bem-sucedida carreira de advogado. Desde a juventude, Dilma lutou contra a ditadura militar, foi presa e até submetida a tortura.
Dilma completa cinco anos de trabalho ao lado do atual presidente do Brasil, Lula da Silva, ocupando o posto de ministra das Minas e Energia e de chefe de gabinete. Agora em 2010, torna-se sua sucessora oficial.
De acordo com as prévias, a candidata do partido governista (PT) recebeu 56,05% dos votos contra 43,95% de seu rival, o social-democrata José Serra.
Em seu pronunciamento à nação pela televisão, Dilma Rousseff prometeu continuar com as bem-sucedidas medidas econômicas de seu antecessor, mantendo ainda a ênfase na luta contra a pobreza e a criminalidade e na diminuição da desigualdade social.
Sabe-se de sua vida pessoal que Rousseff é divorciada, mas que durante a campanha eleitoral tornou-se avó. A presidente eleita é apreciadora de ópera e interessa-se por história, mas não se esquece de suas raízes. Rousseff prometeu que o primeiro país visitado por ela será a Bulgária.
Fonte: site do Jornal Комсомольская Правда (Komsomolskaya Pravda), 01/11/2010. http://www.kp.ru/daily/24584.5/754059/
O clube das "damas de ferro" tem uma nova integrante: pela primeira vez na história do Brasil a Presidência será de uma mulher. E que mulher! Trata-se de Dilma Rousseff, 62, filha do comunista búlgaro emigrado para o Brasil Pedro Rousseff. Lá, casou-se com a filha de um industrial e construiu uma bem-sucedida carreira de advogado. Desde a juventude, Dilma lutou contra a ditadura militar, foi presa e até submetida a tortura.
Dilma completa cinco anos de trabalho ao lado do atual presidente do Brasil, Lula da Silva, ocupando o posto de ministra das Minas e Energia e de chefe de gabinete. Agora em 2010, torna-se sua sucessora oficial.
De acordo com as prévias, a candidata do partido governista (PT) recebeu 56,05% dos votos contra 43,95% de seu rival, o social-democrata José Serra.
Em seu pronunciamento à nação pela televisão, Dilma Rousseff prometeu continuar com as bem-sucedidas medidas econômicas de seu antecessor, mantendo ainda a ênfase na luta contra a pobreza e a criminalidade e na diminuição da desigualdade social.
Sabe-se de sua vida pessoal que Rousseff é divorciada, mas que durante a campanha eleitoral tornou-se avó. A presidente eleita é apreciadora de ópera e interessa-se por história, mas não se esquece de suas raízes. Rousseff prometeu que o primeiro país visitado por ela será a Bulgária.
Fonte: site do Jornal Комсомольская Правда (Komsomolskaya Pravda), 01/11/2010. http://www.kp.ru/daily/24584.5/754059/
Assinar:
Postagens (Atom)